News That Matters

Sin categoria

Sin categoria

Dos hermanos – Alfredo Behrens

ler em português Eran dos niños hermanos, el menor tendría unos ocho años, el otro unos doce. El padre les compró una botella mediana de Coca-Cola para que la compartieran. El mayor se distrajo, y al volver a la botella la encontró vacía. “Es que,” rápido, le explicó el menor, “la mitad mía estaba por debajo de la tuya, así que para tomar la mía tuve que tomarme la tuya primero.” Enardecido por la pillería del hermano, el mayor recurrió a su padre para que arbitrase en la disputa, pero éste no pudo contener la risa y no impuso justicia. No sólo eso, no compró otra botella. O sea, el mayor se quedó sin nada. Pasaron los años y el menor se hizo artista, y el mayor, se hizo profesor universitario. Es decir, siguieron los caminos más habituales a cada uno: el primogénito sería el respon...
My pie, por São Ramalho
Sin categoria

My pie, por São Ramalho

ler em portuguêsEste relato fue uno de los ganadores del concurso Atril.press en su segundo aniversario.Hay cosas y circunstancias que no se quedan en nuestra memoria por mucho tiempo. Hay otras que son imperecederas, muchas de ellas relacionadas con los que siempre están en nuestro corazón.También se dice que, con el paso de los años, son los recuerdos más antiguos los que mejor recordaremos. De hecho, por lo que he visto con las personas mayores, en realidad se vuelven muy vívidos y toman el lugar de la realidad actual, y los personajes antiguos y actuales se confunden. Han pasado muchos años, pero aún no tantos para que esta sea mi situación. Es cierto que recuerdo cada vez con más claridad las cosas pasadas, pero sin que eso me haga perder el contacto con la realidad. Mis hijos son adu...
73c, Sin categoria

Fracaso – Rafael Cadenas 1966

Cuanto he tomado por victoria es sólo humo.Fracaso, lenguaje del fondo, pista de otro espacio más exigente, difícil de entreleer es tu letra.Cuando ponías tu marca en mi frente, jamás pensé en el mensaje que traías, más precioso que todos los triunfos.Tu llameante rostro me ha perseguido y yo no supe que era para salvarme.Por mi bien me has relegado a los rincones, me negaste fáciles éxitos, me has quitado salidas.Era a mí a quien querías defender no otorgándome brillo.De puro amor por mí has manejado el vacío que tantas noches me ha hecho hablar afiebrado a una ausente.Por protegerme cediste el paso a otros, has hecho que una mujer prefiera a alguien más resuelto, me desplazaste de oficios suicidas.Tú siempre has venido al quite.Sí, tu cuerpo, escupido, odioso, me ha recibido en mi más pu...
Sin categoria

¿América “latina”? – Roberto Managau

 ler em portuguêsSe le atribuye al colombiano multidisciplinar José María Torres Caicedo, hacer mención a la América del Sur, como América “Latina”, en un poema suyo (“Las dos Américas”) de 1857, entre otros posibles “querellantes” del adjetivo. Situaciones geopolíticas de la época, entre expansionismos de unos y colonialismo de otros, provocaron cierta aversión de todo lo anglosajón a algunos intelectuales sudamericanos, Torres Caicedo entre ellos.Había una necesidad de afirmación de conceptos y separar la América del Norte “anglosajona”, más promovida, de la casi olvidada América “latina e hispanoparlante”, problemática y febril (parafraseando al tango Cambalache), era substancial …Y el Brasil ?, bueno, es otro continente también “latino”, dónde se habla portugués! La soñada integración ...
Sin categoria

La mujer sabia

Ojos:Veo tan intensamente como el halcón, ydiscierno lo honesto de lo falso.Me cuido tanto de día como de nochede quien trama contra mi honor.Orejas:No descuidaré de abrir mis oídos para que puedan escuchar la palabra de Dios, quien mantiene a los piadosos bajo su protección.Mano derecha:Despreciaré el orgullo y me contemplaré en el espejo de Cristo, por quien Dios nos redimió.Boca:Cada hora, día y noche, llevaré un candado dorado en mis labios, para que no pronuncien palabras dañinas, ni hieran el honor del otro.Seno: Como la tórtola, tendré un corazón firme,fiel al que será mi esposo.Ninguna culpa suya romperá mi lealtad.Cintura:Mi cintura está ceñida de serpientes, tal como como debe el de toda mujer honesta. Me protegeré del veneno del escándalo, del mal amor y de juegos vergonzosos.Ma...
Caracas democrática o la fe mueve Ávilas  –   Faitha Nahmens Larrazábal
Sin categoria

Caracas democrática o la fe mueve Ávilas – Faitha Nahmens Larrazábal

Caraqueño es un epíteto que podría traducirse como rumbero de caderas, lenguaraz de vocación, querendón con los panas —los amigos, tal vez sea una versión de partner—, desmesurado de gestos; añádase ahora una acepción de nuevo cuño: lacónico. Tantos se han ido, tan duro el panorama, tanto ayayay. La ciudad, en sus 454 años a partir del 25 de julio, celebra con los más allegados, que es como decir que eso así no es fiesta. Pero que nadie diga que le faltan incondicionales: los colectivos buenos, los activistas urbanos, y los caraqueños enamorados per se, llamémoslos caracadictos, que proponen encuentros virtuales para retomar el hilo de su memoria entrecortada e interrumpida por el hipo incómodo del abandono.La piensan/pensamos como ese todo posible integrado y articulado que junte el archi...