Leonor Henríquez

read it in English        Me topé con una frase del escritor húngaro Arthur Koestler (1905-1983) que me dejó pensando.Koestler dice: “En mi juventud yo consideraba el Universo como un libro abierto, escrito en el lenguaje de las ecuaciones físicas, mientras que ahora me parece un texto escrito en tinta invisible, del cual, en nuestros raros momentos de gracia, somos capaces de descifrar pequeños fragmentos.”La mecánica cuántica me parece fascinante, pero creo que quizás, aunque menos valorado, existe ese otro libro en blanco, que puede ser percibido por nosotros, obtusos mortales, con claridad de noche estrellada, literalmente.Llevando esa reflexión a un plano más terrenal, me puse a pensar en todos esos textos que se escriben con tinta invisible y que, si prestamos atención, se leen hasta...

read it in EnglishUn buen amigo me preguntó:- ¿Qué estas leyendo ahora?Yo le respondí:- NadaAl final cambiamos el tema y terminamos contándonos chistes malos, pero para completar la idea, les aclaro.Hace poco me encontraba realmente sin hacer nada y sin nada que leer, valga la redundancia.Cuando me pasa esto, me asomo a mi biblioteca a ver si encuentro algo interesante, y de repente apareció: “Nada”.Probablemente ya conocía esta “naditud” pero de los pocos beneficios de la edad, es que todo vuelve a tener el encanto de ser la primera vez.La verdad fue un extraordinario hallazgo y en breve me sumergí en su “…aire lleno de gritos. La casa llena de ecos, gruñendo como un animal viejo”.“Nada” es una novela de la escritora catalana Carmen Laforet (1921-2004) La publicó cuando apenas tenía 23 añ...