Fernando Carmino Marques Archives - Page 6 of 7

Voy por el camino, por Fernando Carmino Marques

3Jun

By adminNo Comments

Fernando Carmino Marques

Voy por el camino, por Fernando Carmino Marques

ler em portuguêsVoy por el camino. Como el auto nunca ha sido para mí más que una extensión de los pies, cada día me sorprendo al ver cómo infinidad de personas hacen del suyo un abanico de pavo real exhibido frente a gallinas preocupadas por el brillo de su plumaje y gallos con el rubor de sus plumas. Son tantos y vistosos que casi me hacen olvidar los otros: los anónimos de la existencia.Voy por el camino. Lo mismo todos los días: casa-trabajo. Ida y vuelta, sin desvío previsto. Un viento sereno, y ciertamente confabulador, parece entender que una vez más pospongo la decisión irrevocable que tomé hace mucho tiempo: dejar de fumar. Es tan bueno postergar las promesas que se hacen frente al espejo, cuando sin piedad se empeña en mostrarnos lo que somos y lo que pudimos haber sido.Voy por e...

De costas para o sonho, por Fernando Carmino Marques

20May

By adminNo Comments

100b, Fernando Carmino Marques

De costas para o sonho, por Fernando Carmino Marques

leer en español Trabalho no Instituto Superior para a Inconsistência Generalizada (ISIG) e gosto. A minha função consiste em aplicar várias horas por semana cuidados paliativos a quem sofre de inconsistência patogénica. São jovens, moçoilas e moçoilos de bigode espevitado, empurrados pelo sistema para o Instituto na expectativa de atenuar o mal que desde cedo vêm padecendo: Inconsistência degenerativa. Relutantes de início, alguns acabam por se habituar àquela rotina, outros vivem a estadia como uma colónia de férias: a maioria suporta-a por castigo. Entre os colegas há menos de meia dúzia por quem sinto aquele sentimento humano a que damos o nome de amizade: é uma confiança serena e muda. Os outros, se involuntariamente nos cruzamos nos frios e extensos corredores baixamos a viseira empu...

Não sei se o sonhei, por Fernando Carmino Marques

23Feb

By adminNo Comments

88a, Fernando Carmino Marques

Não sei se o sonhei, por Fernando Carmino Marques

leer en español De minha mãe o ter dado a vida por mim.De meu avô Ângelo, brevemente entrevisto num domingo frio de abril, uma moeda para comprar guloseimas.De minha bisavó Adriana o cheiro das maçãs no forno, durante as férias de verão, depois de uma viagem em que a estrada parecia não ter fim e os campos eram verdes, aloirados e o improviso das cigarras enchia a alma de sonhos.De meu pai a dor de nunca o ter sido e a distância que nenhum gesto ou palavra pode apesar de tudo fazer esquecer.De meu tio Gabriel a cumplicidade, o carinho, a cara ao vento sobre a motorizada Famel e os momentos em que nada se diz e tudo se sente. Depois, no banco de trás do Wolkswagen 1300 S, azul, o nariz encostado à janela, acenando para que todos vissem a minha alegria.Da cidade onde nasci a humidade das p...

“O elogio à mediocridade”, por Fernando Carmino Marques

2Jun

By adminNo Comments

50a, Fernando Carmino Marques

“O elogio à mediocridade”, por Fernando Carmino Marques

leer en español Na recente entrevista concedida ao jornal online Vanguarda, J.C. Smith, prestigiado autor de The praise of mediocrity, mostrou-se surpreendido pelo sucesso alcançado em tão pouco de tempo no nosso país pelo seu mais recente livro. Interrogado também sobre a insidiosa pergunta do jornalista de A Razão, Pena Marques (conhecido pelo tom provocador das suas intervenções nas conferências de imprensa), o premiado autor limitou-se a repetir o que em diversas ocasiões e circunstâncias dissera já: “Que seriamos nós sem a mediocridade”. Entre colegas, representantes da imprensa e agências noticiosas do país, críticos e universitários, foi indescritível o espanto causado pela insolência das palavras do inoportuno jornalista, quando, em ambiente geral de aprazí...

Tanto me basta,<br/>por Fernando Carmino Marques

17Aug

By adminNo Comments

113b, Fernando Carmino Marques

Tanto me basta,
por Fernando Carmino Marques

leer en español A tua presença torna os meus dias menos amargos. Não resisto à momentânea felicidade do teu contacto. Tão agradável és que te procuro, sempre com aquele secreto desejo de poder saciar a minha insubmissa satisfação. Em silêncio, antecipo o prazer da tua companhia e entrego-me. Acariciando-te com o olhar sinto que me revigoras o sangue e trazes sol às minhas sensações. Todos os teus disfarces me seduzem. Todas as todas formas são minhas. Por vezes, um indomável som de felicidade abre a gaiola da garganta e solta onomatopeias de inefável êxtase. Sei que me compreendes e te entregas como uma dádiva vinda não sei de onde. Como não quero que sofras com a humidade da casa, protejo-te na pequena lata em que está escrito o teu nome (prenda que a tia Júlia trouxe da viagem ...

4Aug

By adminNo Comments

Fernando Carmino Marques

Prometo, por Fernando Carmino Marques

ler em português Lo miro y me emociono. Es bueno sentirlo a mi disposición, esperando que me estire y lo agarre, muchas veces sin mirarlo, sin la menor consideración. Pero hoy tengo la sensación de haber abierto los ojos a lo que me rodea, de haber perdido por fin el miedo a ver. De estar enteramente en cada momento, sin pensar en el momento que vendrá después, quizás nunca estar en ningún momento.A partir de ahora prometo respetarte. Prometo buscar la manera exacta de describir lo que representas para mí, encontrar las palabras que te hagan sentir útil entre tantas cosas inútiles. Decir sin miedo que sin ti hay días que no me atrevería a salir de casa y lo indispensable, protectora, incluso saludable que es tu presencia. Es agradable mirar el cielo que se avecina y saber que puedo conta...

Um pequenino fio de luz, por Fernando Carmino Marques

6Jul

By adminNo Comments

107b, Fernando Carmino Marques

Um pequenino fio de luz, por Fernando Carmino Marques

leer en español É certo que há momentos em que uma metáfora vale por mil imagens, mas outros há que uma imagem vale por todas as palavras e esse é, em geral, o maior trunfo que o cinema tem. E quando ao poder evocativo da imagem se acrescenta a emoção criada pelo enredo, a catarse sentida para com as personagens, o filme prolonga-se indefinidamente na nossa consciência acabando por ocupar um lugar reservado nessa enciclopédia pessoal chamada memória. São tantos os filmes que nos acompanham durante a nossa estrada que ao tentar distinguir uns de outros de pronto nos apercebemos estar a cometer um erro, pois sabemos que a cada etapa do nosso caminho corresponde um filme, um título, uma melodia, uma cena que nos acena e que a preferência de ontem não é hoje a mesma e amanhã outra será. En...

Como se de outro ela fosse, por Fernando Carmino Marques

19May

By adminNo Comments

48b, Fernando Carmino Marques

Como se de outro ela fosse, por Fernando Carmino Marques

leer en españolLembro a minha vida como se de outro ela fosse. O que chamavam felicidade, tristeza, amor, vingança, sensatez, arrependimento e demais palavras, aqui onde estou de nada servem.O significado de tudo isso era estranho.A ausência das pessoas de quem gostei e por vontade alheia ou própria deixei de ver doeu-me. Assistir ao alongar da distância de quem a certa altura se prezou deixava-me uma saudade de compreender. Talvez com inconfesso prazer, em toda a parte me senti um figurante, acessório, vaso de flores plastificadas, cobertas de pó, entre atores que sabiam o que deles se esperava no papel que tinham escolhido representar, ou a ele se tinham sujeitado.Lembro, criança, de ouvir um acervo de regras e preconceitos e ser forçado a prestar atenção à imbecilidade falante, tantas v...

1Apr

By adminNo Comments

Fernando Carmino Marques

El árbol, por Fernando Carmino Marques

ler em portuguêsTe fuiste.Pero aún esperamos que un día te detengas y reconozcas el árbol de ramas inclinadas sobre el agua donde, con la cabeza inclinada, rozabas los dedos de tus pies sintiendo frío y felicidad en el escalofrío vigorizante que te brindaba el río sereno sabiendo, a pesar de que tú, hoja caída, eras uno de sus hermanos y en él buscabas el mar donde todo se disuelve.Te fuiste.Pero el árbol ahora siente la ausencia, no de ti, sino del libro que llevabas contigo, y de vez en cuando, cansado de leer, te frotabas los ojos, estirabas las piernas y sentías una paz indecible en tu alma y sin percibirlo te ausentabas, dejando finalmente que el libro hablara libremente con el árbol que lo escuchaba con la paciencia de un maestro oriental viviendo al otro lado del espacio y del tiemp...

31Mar

By adminNo Comments

41a, Fernando Carmino Marques

A árvore, por Fernando Carmino Marques

leer en españolFoste. Mas nós ainda esperamos que um dia te detenhas e reconheças a árvore de ramos debruçados sobre a água em que, de cabeça encostada, roçavas os dedos dos pés sentindo frio e felicidade no arrepio revigorante que o rio sereno te oferecia sabendo, apesar de ti, folha caída, que eras um dos seus irmãos e que nele buscavas o mar onde tudo se dilui.Foste.Mas a árvore agora sente a ausência, não de ti, mas do livro que trazias contigo e, de vez em quando, cansado de ler, esfregavas os olhos, estendias as pernas e sentias um indizível sossego na alma e te ausentavas, sem disso te aperceberes, deixando, por fim, que o livro pudesse falar à vontade com a árvore que o ouvia com a paciência de um mestre oriental vivendo do outro lado do espaço e do tempo.Lembro uma tarde amena de ...

4Aug

By adminNo Comments

111b, Fernando Carmino Marques

Prometo, por Fernando Carmino Marques

leer en español Olho e fico emocionado. É bom senti-lo à minha disposição, esperando que eu estenda o braço e o agarre, quase sempre sem olhar para ele, sem a mínima consideração. Mas hoje tenho a sensação de ter aberto os olhos para o que me rodeia, ter enfim perdido o medo de ver. De estar inteiramente em cada instante, sem pensar no instante que virá depois, talvez para nunca estar em momento algum. De agora em diante prometo respeitá-lo. Prometo procurar a maneira exata de descrever o que ele para mim representa, encontrar as palavras que o façam sentir útil entre tanta coisa inútil. Dizer sem receio que sem ele há dias que não ousaria sair de casa e como a sua presença é indispensável, protetora, saudável até. É bom espreitar o céu ameaçador e saber que posso contar com ele. Fa...

Primeira luz do dia, por Fernando Carmino Marques

15Jul

By adminNo Comments

108b, Fernando Carmino Marques

Primeira luz do dia, por Fernando Carmino Marques

leer en españolNem sempre estamos conscientes da importância de um evento quando o vivemos. Seja porque a nossa atenção em determinada situação nos trai, seja porque estar deveras presente em cada momento nos pareça demasiado cansativo, senão impossível, quantas vezes de forma inconsciente desvalorizamos aquilo que só com o tempo saberemos, nesse tribunal pessoal chamado memória, reconhecer a sua importância. Entretanto ficamos na margem contemplando o rio que flui em direção ao infinito.Há eventos inesperados capazes de nos transformar. Reconhecer que se gosta de alguém é um evento tão importante como a sua perda. Dar asas a um sonho, sentir secar em nós a fonte da inveja e do rancor, encolher os ombros a um desejo de vingança é tão importante com dar a mão à criança que sabemos confiar e...