No ônibus,
por Alfredo Behrens
leer en español
Um homem frágil, com seu boné e tudo, embarcou num ônibus urbano no Porto. Seus olhos percorreram os assentos até iluminarem-se ao encontrar um rosto familiar. Sentou-se próximo ao amigo – não colado, mas suficientemente perto para iniciar uma conversa. Há algo encantador na maneira como os portugueses conversam nos ônibus.
Talvez fosse um pouco surdo, pois falava alto, tanto que suas palavras chegavam claramente até onde eu estava, sentado em frente a uma portuguesa cujo semblante revelava desaprovação ao discurso do senhor.
Isso me instigou a perguntar-lhe o motivo da discordância. Ela explicou que aquele senhor parecia acreditar que não precisava ajudar sua mulher em casa. "E o seu homem, ajuda?", indaguei.
"Ele não seria meu homem se não ajudasse. Tenh...