173b Archives - Gente que Cuenta

As rugas do elefante,<br/> por Alfredo Behrens

11Oct

By adminNo Comments

173b, Alfredo Behrens

As rugas do elefante,
por Alfredo Behrens

leer en español Este mundo é mesmo engraçado. O número de rugas de um lado e outro da tromba do elefante é diferente. Ou seja, agora aprendi que há elefantes canhotos e destros!Será então que o hemisfério direito deles controla os movimentos do lado esquerdo? Nem quero pensar no que deve ser um elefante hemiplégico!Mas o fato é que a tromba do elefante tem mais rugas de um lado do que do outro e que isso facilitaria a forma de abraçar com o nariz deles. Fascinante!Quando a gente se depara com informação nova, surgem outras perguntas. Minha mãe me dizia para respirar fundo, porque a gente respirando fundo se oxigena melhor. Faz sentido, visto que o oxigênio é absorvido no corpo pelos pulmões e não pelas narinas. O meio metro de traqueia do pulmão até as narinas seria ar morto. Sobe e d...

El mentalista,<br/> por José Manuel Peláez

11Oct

By adminNo Comments

173b, José Manuel Peláez

El mentalista,
por José Manuel Peláez

Para ayudar a Manolo a pasar el “bajón” que le produjo el suceso de Violeta, insistí en que me acompañara al Circo Benito con la total seguridad de que ese era el salvavidas que mi amigo necesitaba. Mis expectativas se cumplieron desde el desfile inicial cuando uno de los ponies se empeñó en no seguir al resto y terminó comiéndose el helado de un niño de la primera fila. De ahí en adelante, la catarata de cosas que no salieron “a la perfección” era imposible de registrar en tiempo real: A un payaso se le cayeron los pantalones y fue evidente que eso no formaba parte del acto porque el pobre hombre no llevaba ropa interior. Los gritos de horror (o de agradable sorpresa, no lo sé) de las madres no superaban las risas de los pequeños. Cuando el mago abrió la caja, su ayudante tenía el vest...

11Oct

By adminNo Comments

173b, Leonor Henríquez

La multa,
por Leonor Henríquez

read it in EnglishEl temido sobre llegó.Policía de Calgary: Usted ha sido multada por exceso de velocidad.Supuestamente iba a 80 km/h en una zona en construcción donde había que ir a 60 km/h.Me declaro culpable y es que en el verano/otoño, la ciudad entera se convierte en un área de desastre. Como dicen algunos, aquí en Calgary solo hay dos estaciones: Invierno y Construcción. No me quejo porque son mis impuestos trabajando para mí.Pero hay que estar muy atento porque en mis rutas cotidianas a cada rato hay cartelones que dicen REDUCE SPEED es decir reduzca la velocidad y yo que de por sí soy despistada, pues me distraigo.El hecho es que ahora, después de este atentado a mi bolsillo, voy a 10, como quien dice, y no me importa si se me pegan, si me pasan picando cauchos, o si me hacen la se...

11Oct

By adminNo Comments

173b, Javier D Volcán

A punto,
por Javier D. Volcán

No se necesita una explicación detallada de lo que sucede. En este momento no importa por qué han pasado las cosas. La verdad es que, a esta altura, ya no hay razón para averiguar qué ocurrió y cómo. Esa situación no se resolvería. Lo veo y se nota que le cuesta respirar. No se quiere mover. La sábana está sucia, impregnada de un olor ocre que da náuseas. Lo único que importa es que está a punto de morir, y no es que sus signos vitales se hayan disminuido, o una enfermedad esté acabando con su cuerpo. Lo que le motivaba a vivir ya no existe. Llegué a pensar que me llamarían para avisarme que se lanzó por el balcón, o que llegaría a su casa y lo encontraría colgado del maletero del estudio; lo más alto y firme que hay en esa casa. Reconozco que de momentos pienso que no me im...